Promoção Dia dos Namorados: Primeiras Impressões

Olá meninas! Lembram daquele livro Primeira Impressões que teve sorteio aqui no blog? Então, quem não ganhou agora tem a chance de adquirir o livro por um preço especial para o Dia dos Namorados. Aproveitem:

promoçao primeiras impressoes amazon


Mr. Darcy’s Diary será publicado em português

Boa notícia para quem se interessou pelos diários dos heróis de Jane Austen. A Pedrazul editora irá publicar “Mr. Darcy’s Diary” de Amanda Grange em português, e se o livro vender bem tudo indica que os outros diários também serão publicados. Os próximos são de Capitão Wentworth, Mr. Knightley, Edmund Bertram, Henry Tilney e Coronel Brandon. Então, para vocês que me mandaram mensagem pedindo para traduzir os demais diários, prestigiem a editora adquirindo os livros e quem sabe teremos a tradução dos demais.

Para maiores informações, sigam a Pedrazul no facebook: https://www.facebook.com/pages/Pedrazul-Editora/187966154713831

Aliás, para quem gosta de literatura de época, essa editora está publicando muitos livros em português!

11000279_867243103315012_6897789931368779067_n


Dica de livro: Jardim Secreto

Jardim-secreto

Oi, pessoal!

A dica de livro hoje não tem nada a ver com Jane Austen ou romances de época. Na época da escola eu era muito boa em artes e sou uma pessoa bem estressada… então esse livro me interessou muito. Jardim Secreto é um livro de colorir para adultos (acho que os desenhos são complicados demais para uma criança, mas quem sabe?). Na minha experiência o livro ajuda sim como antiestresse, pois enquanto eu estou colorindo meu livro, minha mente esquece um pouco do resto do mundo. Então, amigas estressadas, fica a dica. Comprei o meu no site das Americanas, mas acho que é fácil de encontrar em qualquer site ou livraria. O papel é de ótima qualidade, mas não sei se dá para usar canetinhas. Recomendo um lápis de cor de boa qualidade para um efeito mais bonito. O livro custou R$ 21,00 e a caixa de lápis de cor da Faber castel custou R$ 24,90.

Segue um pouco da minha “arte”, estou postando algumas no meu instagram: https://instagram.com/quirkysamanta/

10978526_10206083826073366_5933935604233974180_n20527_10206259450663871_16736362585804172_n 10649779_10206142554221533_7197896762078577817_n 11018890_10206145284529789_6438357211434928266_n 10421975_10206228628333332_3799597129238147810_n


Sorteio: Livro Primeiras Impressões

81AHSAq8FmL._AA1240_ Sei que ando sumida, mas sempre que posso dou uma olhadinha nos comentários. Mas hoje tenho novidade! Uma nova autora brasileira escreveu um livro inspirado em Orgulho e Preconceito e está oferecendo um livro para sorteio aqui no blog. Com a correria de fim de ano, ainda não tive tempo de preparar a resenha, mas pretendo publicar antes do resultado do sorteio.

Primeiras Impressões é uma adaptação moderna do clássico Orgulho e Preconceito de Jane Austen. O romance eterno de Lizzie e do Sr. Darcy é situado desta vez entre paisagens paradisíacas do Brasil e cenários surpreendentes dos Estados Unidos, em um relacionamento complexo entre uma carioca sarcástica e brilhante e um político americano de uma família conservadora.

O livro está a venda em ebook (kindle) na Amazon Brasil: http://www.amazon.com.br/Primeiras-Impress%C3%B5es-LRDO-ebook/dp/B00NG7ITE8 (quem tiver dúvida a respeito da comprar de ebooks na Amazon pode perguntar que eu respondo 🙂 )

E o livro impresso está a venda no site da Livraria Kiron: http://www.editorakiron.com.br/livraria/review/product/list/id/32050/category/12/

Para concorrer ao sorteio, basta deixar o nome completo e e-mail nos comentários do post. O sorteio ocorrerá dia 15/12/2014.

Meu exemplar já está na mão 😉

10685560_10205250887210415_275708924176531881_n

 


Sorteio de Livro – Undressing Mr. Darcy

Pessoal, para quem lê em inglês, a página All Things Jane Austen está sorteando duas cópias do livro “Undressing Mr. Darcy”, de Karen Doornebos. As regras para participar estão neste post da página, é só clicar lá e conferir: Undressing Mr. Darcy – Sorteio.

Boa sorte!

 

998306_685431224808035_1437968330_n

 

 


Midnight in Austenland – Shannon Hale

Midnight in Austenland jacket

Quando Charlotte Kinder se dá de presente duas semanas de férias em Austenland, ela deixa alegremente para trás seu ex-marido e sua nova e encantadora esposa, seus adoráveis filhos, e todo o resto de sua vida real na América. Ela coloca seu chapéu e se hospeda uma mansão que oferece uma experiência imersiva no mundo de Austen, com cavalheiros atores que atendem às fantasias das hospedes.

Todos em Pembrook Park estão desempenhando um papel, mas cada vez mais Charlotte não tem certeza onde os papéis terminam e a realidade começa. E quando os jogos de salão tornam-se um pouco ameaçadores, ela acha que precisa de mais do que um bom espartilho para se manter segura. O sisudo Mr. Mallery é tão sinistro quanto parece? Qual é a doença misteriosa de Miss Gardenside ? Havia realmente um corpo no sótão secreto? E, talvez o mais importante, poderia o despertar no coração de Charlotte ser um sinal de um amor de verdade?

Enquanto espero o filme Austenland finalmente aparecer em torrent, fui ler o livro Midnight in Austenland, sequência do primeiro. Assim como acontece com os filmes, sequências raramente superam o primeiro livro, e nesse caso realmente não superou. Eu amei o primeiro livro, me identifiquei muito com a personagem principal e a obsessão dela pela camisa molhada do Colin Firth, entre outras coisas. Diferente da Jane Hayes de Austenland, que era obcecada desde sempre pelo mundo de Austen, Charlotte só descobriu as obras de Jane Austen depois de ser deixada pelo marido, e ela usou o mundo criado nos livros como uma fuga. Quando seus filhos vão passar as férias com o pai e sua nova esposa ela resolve mergulhar de vez nessa fuga, passando duas semanas no mundo mágico criado em Austenland.

Lá, reencontramos alguns personagens do primeiro livro, a proprietária Sra. Wattlesbrook, Miss Charming e Coronel Andrews, e conhecemos os novos cavalheiros, Mr. Edmund Grey, que em Austenland é irmão de Charlotte, e o misterioso Mr. Mallery, o Mr. Darcy da história, ou assim parece.

Acho que Midnight in Austenland teve mais inspiração no livro A Abadia de Northanger, pelo clima de mistério envolvendo mortes e desaparecimentos, algumas inventadas e outras…. E em Mansfield Park, pois a Charlotte é uma mistura de Catherine Morland e Fanny Price, pois ela é muito, muito boazinha. E tem outra relação entre Mansfield Park que não posso comentar pois é uma baita spoiler. Se alguém quiser trocar uma idéia, por favor, estou ansiosa para discutir com alguém que leu. Em algum momento é mencionado que os livros preferidos dela são A Abadia de Northanger e Mansfield Park, então acho que essa é a referência. Sou mais Orgulho e Preconceito e Persuasão, mas vou tentar não julgar…

O fato é que uma mulher de 35 anos, mãe de dois filhos, empresária de sucesso, se tornar obcecada por mistérios ao estilo Catherine Morland foi meio cansativo, e pouco convincente em alguns momentos. Mas gostei muito da reviravolta no final, já estava achando tudo meio previsível.

Mesmo com alguns pontos negativos, eu gostei da leitura, e recomendo Midnight in Austenland, principalmente para quem gostou do primeiro livro. P.S. Para o livro fazer sentido tem que ler Austenland primeiro para não ficar boiando! 🙂 Post sobre Austenland aqui.


Fanfics de Orgulho e Preconceito

Sei que eu ando em falta com vocês em novas traduções, e esse fim de semana eu postarei alguma, nem que seja curtinha. A Ana Cláudia me mandou algumas fanfics traduzidas que foram publicadas em outro site. Talvez muitas de vocês já conheçam essas fics, mas para quem não conhece aí estão os arquivos. Os créditos estão nos textos.

A Boneca Enfeitiçada

Anne e o Coronel

Confissões a uma Bela Adormecida

Nao Deixe que o Sol se Ponha

Vislumbre

Essa daqui é impossível alguém não conhecer, mas aí vai… O OUTRO LADO DE ORGULHO E PRECONCEITO

E para quem gosta de Mansfield Park, a Sabrina Lima me mandou uma fanfic super-fofa: Desisto de mim por você


Häagen Dazs – Mini-Fanfic

Não, isso não é uma propaganda! Não estou ganhando nada para promover os sorvetes Häagen Dazs, mas há tempos queria dividir essa mini-mini fanfic. Para o prazer ser completo pensem no sorvete acima, assistam o vídeo abaixo e ouçam a voz que poderia tornar até bula de laxante sexy, e só então leiam a fanfic. Satisfação garantida! Conteúdo adulto.

 

Clique para ler: Häagen Dazs


To Conquer Mr. Darcy/Impulsive & Initiative – Sorteio de livros!

Esse post é para quem lê em inglês e quer ganhar uma cópia do livro To Conquer Mr. Darcy/Impulsive & Initiative da Abigail Reynolds. Apesar da capa e do título diferente, é o mesmo livro e tenho um exemplar de cada para sortear.  Quem quiser participar deixe seu nome e e-mail nos comentários desse tópico. O sorteio será feito no próximo sábado, 31/03/2012. Muito obrigado a minha amiga Rita que me presenteou com os livros para o sorteio.

Sinopse: Depois da desastrosa proposta de casamento em Hunsford, um deprimido Mr. Darcy é convencido pelo primo, Coronel Fitzwilliam, a voltar para Hertfordshire e tentar conquistar o coração de Elizabeth Bennet. Ela à princípio informa à Darcy que só pode oferecê-lo a amizade dela, mas depois de conhecer melhor o homem que ela tão veementemente recusou, Elizabeth começa a sentir uma atração inexplicável por ele. Quando ela finalmente cede à inegável paixão existente entre eles, os dois acabam quebrando todas as regras do decoro e antecipando os votos de casamento.

Obs. Válido apenas para participantes dentro do território brasileiro.


No Calor da Noite – Fanfic

Conforme eu tinha prometido, essa é uma fanfic imprópria para menores, então quem não gosta pode parar de ler por aqui. Essa é a 4ª fanfic dessa autora que eu traduzo, adoro as fanfics dela pois ela escreve conteúdo adulto muito bem e porque ela é fã do Matthew e se inspira nele. Essa fanfic mistura tempos modernos com regência, já que a Elizabeth moderna também é fã de fanfics! No texto tem termos comuns no mundo das fanfics, mas se alguém não entender eu coloquei algumas referências no final.

Clique para ler: No Calor da Noite