Sorteio: Livro Primeiras Impressões
Publicado; 04/12/2014 Arquivado em: Fanfic, Livros | Tags: Fanfic, Orgulho & Preconceito 50 Comentários
Sei que ando sumida, mas sempre que posso dou uma olhadinha nos comentários. Mas hoje tenho novidade! Uma nova autora brasileira escreveu um livro inspirado em Orgulho e Preconceito e está oferecendo um livro para sorteio aqui no blog. Com a correria de fim de ano, ainda não tive tempo de preparar a resenha, mas pretendo publicar antes do resultado do sorteio.
Primeiras Impressões é uma adaptação moderna do clássico Orgulho e Preconceito de Jane Austen. O romance eterno de Lizzie e do Sr. Darcy é situado desta vez entre paisagens paradisíacas do Brasil e cenários surpreendentes dos Estados Unidos, em um relacionamento complexo entre uma carioca sarcástica e brilhante e um político americano de uma família conservadora.
O livro está a venda em ebook (kindle) na Amazon Brasil: http://www.amazon.com.br/Primeiras-Impress%C3%B5es-LRDO-ebook/dp/B00NG7ITE8 (quem tiver dúvida a respeito da comprar de ebooks na Amazon pode perguntar que eu respondo 🙂 )
E o livro impresso está a venda no site da Livraria Kiron: http://www.editorakiron.com.br/livraria/review/product/list/id/32050/category/12/
Para concorrer ao sorteio, basta deixar o nome completo e e-mail nos comentários do post. O sorteio ocorrerá dia 15/12/2014.
Meu exemplar já está na mão 😉
Fanfics de Orgulho e Preconceito
Publicado; 15/05/2012 Arquivado em: Fanfic | Tags: Fanfic 25 Comentários
Sei que eu ando em falta com vocês em novas traduções, e esse fim de semana eu postarei alguma, nem que seja curtinha. A Ana Cláudia me mandou algumas fanfics traduzidas que foram publicadas em outro site. Talvez muitas de vocês já conheçam essas fics, mas para quem não conhece aí estão os arquivos. Os créditos estão nos textos.
Confissões a uma Bela Adormecida
Essa daqui é impossível alguém não conhecer, mas aí vai… O OUTRO LADO DE ORGULHO E PRECONCEITO
E para quem gosta de Mansfield Park, a Sabrina Lima me mandou uma fanfic super-fofa: Desisto de mim por você
Häagen Dazs – Mini-Fanfic
Publicado; 14/04/2012 Arquivado em: Fanfic 9 Comentários
Não, isso não é uma propaganda! Não estou ganhando nada para promover os sorvetes Häagen Dazs, mas há tempos queria dividir essa mini-mini fanfic. Para o prazer ser completo pensem no sorvete acima, assistam o vídeo abaixo e ouçam a voz que poderia tornar até bula de laxante sexy, e só então leiam a fanfic. Satisfação garantida! Conteúdo adulto.
Clique para ler: Häagen Dazs
No Calor da Noite – Fanfic
Publicado; 21/02/2012 Arquivado em: Fanfic, Tradução | Tags: Fanfic, Orgulho & Preconceito, Tradução 9 Comentários
Conforme eu tinha prometido, essa é uma fanfic imprópria para menores, então quem não gosta pode parar de ler por aqui. Essa é a 4ª fanfic dessa autora que eu traduzo, adoro as fanfics dela pois ela escreve conteúdo adulto muito bem e porque ela é fã do Matthew e se inspira nele. Essa fanfic mistura tempos modernos com regência, já que a Elizabeth moderna também é fã de fanfics! No texto tem termos comuns no mundo das fanfics, mas se alguém não entender eu coloquei algumas referências no final.
Clique para ler: No Calor da Noite
Sob Uma Luz Diferente – Arquivo completo
Publicado; 12/02/2012 Arquivado em: Fanfic, Tradução | Tags: Fanfic, Orgulho & Preconceito, Tradução 12 Comentários
Para quem quiser salvar para guardar, estou postando o arquivo dos quatro arquivos compilados. Queria ter avisado antes, mas se alguém tiver sugestões de temas e enredos de fanfics, fiquem à vontade pois as opções são muitas e eu às vezes fico na dúvida sobre qual traduzir. A próxima eu já tenho em mente, mas vai ser curtinha e imprópria para menores!
Sob Uma Luz Diferente – Arquivo completo
Sob Uma Luz Diferente – Fanfic – Final
Publicado; 11/02/2012 Arquivado em: Fanfic, Tradução | Tags: Fanfic, Orgulho & Preconceito, Tradução 6 Comentários
Mais uma fanfic terminada! Fico sempre feliz quando consigo cumprir um prazo. Espero que tenham gostado. Até a próxima! 😉
Clique para ler: Sob Uma Luz Diferente – Final
Sob Uma Luz Diferente – Fanfic – Parte III
Publicado; 05/02/2012 Arquivado em: Fanfic, Tradução | Tags: Fanfic, Orgulho & Preconceito, Tradução 12 Comentários
Nem demorou tanto dessa vez, não é? Eu sei a tortura que é ler fanfics inacabadas então fiz meu melhor para postar esse capítulo logo. O próximo será o último desta fanfic, e acho que postarei no próximo fim de semana.
Clique para ler: Sob Uma Luz Diferente
Sob Uma Luz Diferente – Fanfic – Parte II
Publicado; 29/01/2012 Arquivado em: Fanfic, Tradução | Tags: Fanfic, Orgulho & Preconceito, Tradução 8 Comentários
Me desculpem pela demora em postar a segunda parte dessa fanfic, mas as distrações tem sido muitas! Provavelmente o resto será postado em mais duas partes. Clique para ler: Sob Uma Luz Diferente – Parte II
Sob Uma Luz Diferente – Fanfic – Parte I
Publicado; 16/01/2012 Arquivado em: Fanfic, Tradução | Tags: Fanfic, Orgulho & Preconceito, Tradução 11 Comentários
Como eu disse esses dias, eu estou traduzindo uma fanfic um pouco mais longa, mas as coisas não estão progredindo como eu gostaria, então resolvi postar ela em prováveis três partes. Essa fic é inspirada no filme de 2005 (confesso que tenho um fraco por essas), e o enredo é um ‘what if’ do que teria acontecido se o Sr. Bennet tivesse morrido enquanto Elizabeth estava em Kent. Prometo postar a segunda parte até o próximo fim de semana. Uma ótima semana a todos… 😉
Clique para ler: Sob Uma Luz Diferente
Num Piscar de Olhos – Fanfic
Publicado; 15/01/2012 Arquivado em: Fanfic, Tradução | Tags: Fanfic, Orgulho & Preconceito, Tradução 4 Comentários
Essa fanfic me foi enviada por uma visitante do blog, traduzida do espanhol. É bem curtinha, e um fofo final alternativo para o filme de 2005. Clique para ler: Num piscar de olhos
Improvement od Mind
Improvement of Mind... 
Últimos comentários